原地流浪
只因归宿在远方

她不停步
我便永远在旅途

在这黑夜
借着同一轮明月

去她身边
是我梦想的家园

可是抬头仰望的星辰
传达不了关切的眼神

这封没有寄出的信
也触动不了她的心

飞鸟带回了她的消息
却不是属于我的消息

被夕阳涂染的天际
是无法缩短的距离

原地流浪
只因归宿在远方

我想我将
还有许多歌要唱

 　　国庆前夕的校园里，出现了让在场所有人惊愕万分的一幕！

说句题外的，很明显，咱天朝还是比较偏老大哥路线……

9月8日是美国中小学统一开学的日子，奥巴马借此机会向全国的中小学生做了一次讲话，以下是白宫网站上预先发布的演讲稿全文的翻译。

奥巴马总统在开学日的讲话

弗吉尼亚州，阿林顿市，2009年9月8日

　　嗨，大家好！你们今天过得怎么样？我现在和弗吉尼亚州阿林顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起，全国各地也有从幼儿园到高三的众多学生们通过电视关注这里，我很高兴你们能共同分享这一时刻。

　　我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天，你们中的有一些刚刚进入幼儿园或升上初高中，对你们来说，这是在新学校的第一天，因此，假如你们感到有些紧张，那也是很正常的。我想也会有许多毕业班的学生们正自信满满地准备最后一年的冲刺。不过，我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放暑假，以及今天不用那么早起床。

　　我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。

　　显然，我不怎么喜欢那么早就爬起来，很多时候，我就这么在厨房的桌子前睡着了。每当我埋怨的时候，我妈总会用同一副表情看着我说：“小鬼，你以为教你我就很轻松？”

　　所以，我可以理解你们中的许多人对于开学还需要时间来调整和适应，但今天我站在这里，是为了和你们谈一些重要的事情。我要和你们谈一谈你们每个人的教育，以及在新的学年里，你们应当做些什么。

　　我做过许多关于教育的讲话，也常常用到“责任”这个词。

　　我谈到过教师们有责任激励和启迪你们，督促你们学习。

　　我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业，不要成天只会看电视或打游戏机。

　　我也很多次谈到过政府有责任设定高标准严要求、协助老师和校长们的工作，改变在有些学校里学生得不到应有的学习机会的现状。

　　但哪怕这一切都达到最好，哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的学校，假如你们不去履行自己的责任的话，那么这一切努力都会白费。——除非你每天准时去上学、除非你认真地听老师讲课、除非你把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非你肯付出成功所必需的努力，否则这一切都会失去意义。

　　而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。首先，我想谈谈你们对于自己有什么责任。

　　你们中的每一个人都会有自己擅长的东西，每一个人都是有用之材，而发现自己的才能是什么，就是你们要对自己担起的责任。教育给你们提供了发现自己才能的机会。

　　或许你能写出优美的文字——甚至有一天能让那些文字出现在书籍和报刊上——但假如不在英语课上经常练习写作，你不会发现自己有这样的天赋；或许你能成为一个发明家、创造家——甚至设计出像今天的iPhone一样流行的产品，或研制出新的药物与疫苗——但假如不在自然科学课程上做上几次实验，你不会知道自己有这样的天赋；或许你能成为一名议员或最高法院法官，但假如你不去加入什么学生会或参加几次辩论赛，你也不会发现自己的才能。

　　而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。——你想当名医生、当名教师或当名警官？你想成为护士、成为建筑设计师、律师或军人？无论你选择哪一种职业，良好的教育都必不可少，这世上不存在不把书念完就能拿到好工作的美梦，任何工作，都需要你的汗水、训练与学习。

　　不仅仅对于你们个人的未来有重要意义，你们的教育如何也会对这个国家、乃至世界的未来产生重要影响。今天你们在学校中学习的内容，将会决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。

　　你们需要在数理科学课程上学习的知识和技能，去治疗癌症、艾滋那样的疾病，和解决我们面临的能源问题与环境问题；你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；你们需要在各类课程中逐渐累积和发展出来的创新意识和思维，去创业和建立新的公司与企业，来制造就业机会和推动经济的增长。

　　我们需要你们中的每一个人都培养和发展自己的天赋、技能和才智，来解决我们所面对的最困难的问题。假如你不这么做——假如你放弃学习——那么你不仅是放弃了自己，也是放弃了你的国家。

　　当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。

　　我知道你们的感受。我父亲在我两岁时就离开了家庭，是母亲一人将我们拉扯大，有时她付不起帐单，有时我们得不到其他孩子们都有的东西，有时我会想，假如父亲在该多好，有时我会感到孤独无助，与周围的环境格格不入。

　　因此我并不总是能专心学习，我做过许多自己觉得丢脸的事情，也惹出过许多不该惹的麻烦，我的生活岌岌可危，随时可能急转直下。

　　但我很幸运。我在许多事上都得到了重来的机会，我得到了去大学读法学院、实现自己梦想的机会。我的妻子——现在得叫她第一夫人米歇尔·奥巴马了——也有着相似的人生故事，她的父母都没读过大学，也没有什么财产，但他们和她都辛勤工作，好让她有机会去这个国家最优秀的学校读书。

　　你们中有些人可能没有这些有利条件，或许你的生活中没有能为你提供帮助和支持的长辈，或许你的某个家长没有工作、经济拮据，或许你住的社区不那么安全，或许你认识一些会对你产生不良影响的朋友，等等。

　　但归根结底，你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口，这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口，这些不是你不好好读书的借口。

　　你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国，你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。

　　而在这片土地上的每个地方，千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。

　　例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏·佩雷兹（Jazmin Perez）。刚进学校时，她根本不会说英语，她住的地方几乎没人上过大学，她的父母也没有受过高等教育，但她努力学习，取得了优异的成绩，靠奖学金进入了布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。

　　我还想起了加利福尼亚州洛斯拉图斯市的安多尼·舒尔兹（Andoni Schultz），他从三岁起就开始与脑癌病魔做斗争，他熬过了一次次治疗与手术——其中一次影响了他的记忆，因此他得花出比常人多几百个小时的时间来完成学业，但他从不曾落下自己的功课。这个秋天，他要开始在大学读书了。

　　又比如在我的家乡，伊利诺斯州芝加哥市，身为孤儿的香特尔·史蒂夫（Shantell Steve）换过多次收养家庭，从小在治安很差的地区长大，但她努力争取到了在当地保健站工作的机会、发起了一个让青少年远离犯罪团伙的项目，很快，她也将以优异的成绩从中学毕业，去大学深造。

　　贾斯敏、安多尼和香特尔与你们并没有什么不同。和你们一样，他们也在生活中遭遇各种各样的困难与问题，但他们拒绝放弃，他们选择为自己的教育担起责任、给自己定下奋斗的目标。我希望你们中的每一个人，都能做得到这些。

　　因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。你的目标可以很简单，像是完成作业、认真听讲或每天阅读——或许你打算参加一些课外活动，或在社区做些志愿工作；或许你决定为那些因为长相或出身等等原因而受嘲弄或欺负的孩子做主、维护他们的权益，因为你和我一样，认为每个孩子都应该能有一个安全的学习环境；或许你认为该学着更好的照顾自己，来为将来的学习做准备……当然，除此之外，我希望你们都多多洗手、感到身体不舒服的时候要多在家休息，免得大家在秋冬感冒高发季节都得流感。

　　不管你决定做什么，我都希望你能坚持到底，希望你能真的下定决心。

　　我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

　　因为，成功是件难事。你不可能对要读的每门课程都兴趣盎然，你不可能和每名带课教师都相处顺利，你也不可能每次都遇上看起来和现实生活有关的作业。而且，并不是每件事，你都能在头一次尝试时获得成功。

　　但那没有关系。因为在这个世界上，最最成功的人们往往也经历过最多的失败。J.K.罗琳的第一本《哈利·波特》被出版商拒绝了十二次才最终出版；迈克尔·乔丹上高中时被学校的篮球队刷了下来，在他的职业生涯里，他输了几百场比赛、投失过几千次射篮，知道他是怎么说的吗？“我一生不停地失败、失败再失败，这就是我现在成功的原因。”

　　他们的成功，源于他们明白人不能让失败左右自己——而是要从中吸取经验。从失败中，你可以明白下一次自己可以做出怎样的改变；假如你惹了什么麻烦，那并不说明你就是个捣蛋贵，而是在提醒你，在将来要对自己有更严格的要求；假如你考了个低分，那并不说明你就比别人笨，而是在告诉你，自己得在学习上花更多的时间。

　　没有哪一个人一生出来就擅长做什么事情的，只有努力才能培养出技能。任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。对于学业也是一样，你或许要反复运算才能解出一道数学题的正确答案，你或许需要读一段文字好几遍才能理解它的意思，你或许得把论文改上好几次才能符合提交的标准。这都是很正常的。

　　不要害怕提问。不要不敢向他人求助。——我每天都在这么做。求助并不是软弱的表现，恰恰相反，它说明你有勇气承认自己的不足、并愿意去学习新的知识。所以，有不懂时，就向大人们求助吧——找个你信得过的对象，例如父母、长辈、老师、教练或辅导员——让他们帮助你向目标前进。

　　你要记住，哪怕你表现不好、哪怕你失去信心、哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你——永远不要自己放弃自己。因为当你放弃自己的时候，你也放弃了自己的国家。

　　美国不是一个人们遭遇困难就轻易放弃的国度，在这个国家，人们坚持到底、人们加倍努力，为了他们所热爱的国度，每一个人都尽着自己最大的努力，不会给自己留任何余地。

　　250年前，有一群和你们一样的学生，他们之后奋起努力、用一场革命最终造就了这个国家；75年前，有一群和你们一样的学生，他们之后战胜了大萧条、赢得了二战；就在20年前，和你们一样的学生们，他们后来创立了Google、Twitter和Facebook，改变了我们人与人之间沟通的方式。

　　因此，今天我想要问你们，你们会做出什么样的贡献？你们将解决什么样的难题？你们能发现什么样的事物？二十、五十或百年之后，假如那时的美国总统也来做一次开学演讲的话，他会怎样描述你们对这个国家所做的一切？

　　你们的家长、你们的老师和我，每一个人都在尽最大的努力，确保你们都能得到应有的教育来回答这些问题。例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。但你们也要担起自己的责任。因此我要求你们在今年能够认真起来，我要求你们尽心地去做自己着手的每一件事，我要求你们每一个人都有所成就。请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。你们要成为我们骄傲，我知道，你们一定可以做到。

　　谢谢大家，上帝保佑你们，上帝保佑美国。

此诗题为
Love poem of broken gramma, short lines, circulating rhymes and an overly long and unnecessary title, just like those the late great poet of China Bai Juyi used to produce, and here you wonder how long this can go on, well since the poem itself is quite short, I see no reason why the title can't employ more words so as to showcase my self-proclaimed talents in a language I am not born into… oh well, who am I kidding? I guess if I was able to speak to you in real life the situation might be solved without such madness… or not, for I was terrible in talking to you face to face, as you might remember… aw man, way to go on reminding the girl you love of why you weren't her choice and why a date might not be ideal while at the same time starting murmuring to yourself in the title of the very poem that's supposed to impress her, thus ruining any possibility of actually making her interested… :(

Lost Generation by Jonathan Reed

请依行的顺序从下往上读。

背景:
Jonathan Reed won second place in AARP's U@50 video contest launched in 2007.  Contestants were asked to create 2-minute video describing their vision of the future; what life would be like by the time they turned 50. Reed was inspired by the Argentinian political adverstisement "The Truth". 

前情

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6月18日央视《焦点访谈》
记者：通过谷歌中国能搜索出来的淫秽色情和低俗信息非常的丰富，不仅有交友、视频、还有文字等等，而且搜索起来非常方便，它还提供了这么一种功能，你只要输入一个词，甚至是一个字它就能给你提供若干种选项，更为夸张的是，即使你输入的这个词并不暧昧，但是它却能给你引导到低俗的内容上，不信我们来看一下：输入一个儿子，它下面缺出现了这样的一些选项“儿子母亲不正当关系”等等十个选项，而且这十个选项可以说都将引导你进入到那些低俗的内容，这样的结果应该说我们谁都没有想到。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

参考用“谷歌搜索低俗引导”

Google的搜索引导词是根据近期搜索频率来分的，也就是说，引导词里会出现最近一段时间内搜索的次数较多的组合。Google Trends上就能查到流量比较大的情况下的搜索频率走势。

而更为先进的Google Insights for Search（http://www.google.com/insights/search/）里则详细地记录下了2004年至今各搜索组合的次数涨落，并且还可细分网页搜索、图片搜索、新闻搜索，和按不同国家与地域、不同时间段来进行检索。
请看图说话。

解读：
在这几张“30天内统计数量”的表里我们可以看到，从6月10日起，“儿子与情人”和“儿子母亲不正当关系”两种搜索组合的搜索率直线上升，而之前的搜索量则几乎可以忽略不计。并且这些搜索近100%都是由北京的用户完成的。而且这些词条总共也就被搜索了十几二十来次。
**勘误：以下是引用jiki在2009/6/25 0:13:06的发言：**
有一点说一下，total指的并不是绝对搜索计数，而是经过标准化到0-100区间之后的数值，再经平均得到
当然，这并不影响前后的强烈对比。
我们的北京同胞做的工作可不是搜几十次那么简单。

（感谢网友lpdl提供）

同样是6月10日，同样是北京用户。同样是20次上下的total值。

巧合？

真的是巧合吗？

_________________________________________________-

答疑：

有人问：数据图怎么都一样的？

仔细看，除了6月10日到6月18日的上升趋势惊人一致外，其他是有区别的。
比如第一图6月1日、第二图5月29日、三四图的上升量、五图的5月29与30日之间等等。

第一封信 2009年6月19日

我将会参加明天的示威游行。
或许会变成暴力冲突的吧。
或许死的人中会有我吧。
我在听着自己最爱的音乐，甚至想随着它们的曲调起舞……我总是希望自己的眉毛可以细一点儿。啊，对了，游行前，去次美发厅吧！我有好几部电影的场景想要重温……还有图书馆，没错，我要再次阅读福露格（Forough）和玄鲁（Shamloo）的诗歌。我还得再看一遍和家人们一起的照片……每一张都不能漏过。我要给我的朋友们打电话，向他们说再见。
除了两书柜的书外，我一无所有，我会把它们留给我的亲戚。
还差两个学分我就能得到学士学位了……可是谁还在乎那种事呢。我的大脑一片混乱。我一行一行写着这些毫无章法的句子……是为了让下一代人知道，我们并不只是平凡的、被感情和竞争所困扰的年轻人，为了让他们知道，我们为了能够建造一个更美好的未来而付出了一切，为了让他们知道，他们的先人曾被阿拉伯人征服、曾被蒙古人征服、却从未被专制所征服……
这封信，献给明天的孩子们……

第二封信 2009年6月20日

昨天，我写了一封大约是“明天将是重要的一天，或许我将会死去”的短信。我想在这里告诉大家，我还活着，但是我的姐姐被杀害了。

我想告诉大家，我的姐姐死在父亲的怀抱里。
我想告诉大家，我的姐姐有着远大的梦想……
我想告诉大家，我去世的姐姐是个好人……她和我一样，期望着有一天，我们能自由地任风吹拂我们的长发；她和我一样，阅读福露格的诗歌；她渴望能过上自由和平等的生活……她渴望能有一天昂起头来，骄傲地说：“我是一个伊朗人”……她渴望能有一天和一个头发蓬乱的男子坠入爱河……她渴望能生一个女儿、为她梳头、在她的摇篮边哼着歌儿哄她入睡……

我姐姐死了，因为她拒绝不完整地生活。我的姐姐死了，因为邪恶与不公如此猖狂。我的姐姐死了，因为她如此热爱生活。我的姐姐死了，因为她深深爱着这里的每一个人……

姐姐，姐姐，我多希望在那一刻来临时，你已经闭上双眼……你离开时，对这人世的最后一瞥，深深地烙上了我的灵魂……

姐姐，安息吧……愿你在最后，能有一个甜美的梦……

第一封的原地址：http://balatarin.com/permlink/2009/6/19/1625688
英语翻译：http://niacblog.wordpress.com/2009/06/19/live-blogging-fridays-events-in-iran/

转自洋葱 http://www.theonion.com/content/opinion/but_if_we_started_dating_it

原题：可假如我们开始交往，就不能再继续这段我让你干啥你就干啥的友情了

By Kimberly Pruitt
June 9, 2009 | Issue 45•24

　　我真的很喜欢你，真的。你人那么好，又帖心，总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。但是，好吧，老实说，我不认为我们之间能在感情上有什么未来。为什么要让“恋爱”毁掉这份我永远得偿所愿、而你永远一无所得的友谊呢？你说对不对？

　　我知道你会理解的，因为你总是这么善解人意。

　　你看，我们这段友谊多么完美啊——我能对你无所保留地诉说一切，而你也能在任何时候都来找我、听我抱怨生活和工作中一切的不顺心。你应该不会冒着失去这份友情的危险，来试着当我的男朋友、让我哪怕一次也好地用渴望眷恋的眼神注视着你吧？当然不会。你看，假如我们开始交往，这目前对我而言完美的关系不就会受到影响了吗？

　　怎么说呢……你就像是我最好的朋友，而我绝不愿意看到你为了自己的梦想而改变这一点——你看，我们或许可以出去约几次会、来上那么几下，那你这六年来所深陷的这片柏拉图式爱情的梦魇，也多少能有一点点回报——可然后呢？如果我们真的谈了，还怎么可能回到现在这样、我能利用你的好感对你意气指示、呼之即来、挥之即去呢？我们友谊中的这一层关系，对我而言真的太重要了。

　　不。是天意要让我们成为这么好这么好的朋友——虽然只在我没有男朋友但仍然需要有男人关心的时候我才肯和你待在一起，以满足我那贪得无厌的脆弱心灵。

　　而爱情，爱情会把一切变得复杂。记不记得我的上一段感情结束得有多糟糕？就是那个不肯回我短信、结果我凌晨三点把你吵醒打电话向你哭诉的男人？那个在你为我精心准备的生日聚会上和我认识的家伙？我和他如胶似漆、地动山摇了四个多月，可现在连对方的脸都不想看到——天哪，假如我们变成那种关系，那还不如死了算了。

　　而且，呃——你能想象我们彼此赤身相对的样子吗？我认识你那么那么久了，我对你就像是对着个曾经在喝醉时不小心亲密接触了下的哥哥一样，那种难堪的事谁愿提起？我们真的在一起的话该多奇怪啊——以后每次你来陪我逛街买东西、来看我表演或者主持慈善活动、或者是在我心情不好时带我去吃冰淇淋的时候，你看我的眼神都会变成“呀，下面的我都看过”那样。天哪，还能有比这更尴尬的情形么？

　　哦对了，我妈让我跟你打个招呼~

　　而且吧，你肯定会讨厌我做你的女朋友的——我会作天作地、而且黏你黏得越来越紧。何况要是我成了你的女朋友，就不能一天到晚跟你说我和哪些臭男人谈过恋爱、假装跟你说这些不会伤害你的心灵了。——我们之间千万不要失去这层关系呀，这是我们友谊的意义所在嘛。

　　别难过，像你这么好的男人，还既聪明又幽默，除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。我相信你一定会找到适合你的人的——恩，而且等你找到了的时候，我一定会突然出现在你身边搔首弄姿、对你暧昧来暧昧去，让那个女生吃醋起疑、死也不相信你说我们只是普通朋友的关系。——而当她甩掉你的时候，我们就又能回到现在这种关系啦。

　　……要一辈子做最好的朋友哦！^^

荒诞离婚集锦

By Cezary Jan Strusiewicz
译 fall_ark

在生活中，恐怕没有什么比一场糟糕的离婚更能使人疯狂，连最理性的人都难免沦为促狭与偏执的俘虏，干出些不堪的事情来。有多难堪？且看我们的倒数排行榜为你一一道来……

#10.

柬埔寨夫妻“分家”

2008年，柬埔寨某个宁静的小村里，有一对结婚18年的夫妻把婚姻这条路走到了尽头。丈夫摩恩怀疑妻子和当地的某个警察有染，两人在这件事儿上交涉得实在太久，以至于有一天，摩恩突然决定要把他们的房子一分为二。

“哼，看样子这把还不够大……”

这一天，摩恩的亲戚们人手一把锯子出现在他们的家门前，随即把房子锯了开来。这个蠢主意究竟是谁想出来的已不可考，但我们猜测和酒精有关……许多许多酒精。毕竟，有哪个清醒的人会同意用电锯去锯房子呢？

“这点子太他妈神了！”

等到锯开了头，恐怕也没人敢半途而废了——醉到做这种事儿，谁丢得起那老脸呀？还是将就着锯吧……最后，他们带着摩恩的那一半“屋子”回了他爹妈住的地方。对于这对夫妻正好有两个孩子——是个偶数——这一点，我们只能感谢上苍。

不过，你要是以为锯房是柬埔寨特产可就错了——显然在德国有一名男子同样选择了以“分家”的方式来结束他的婚姻。

#9.

清官乱断家务事

美国人里有没有比那两位锯屋男更蠢的呢？别着急。

住在布鲁克林的恰娜·陶伯女士提出离婚，声称自己受到了肉体与精神上的双重摧残……却被法官无情地拒绝了。法官的理由是：陶伯夫妇的婚姻状况简直蠢到了侮辱他智商的程度——记不记得过去古老的情景喜剧里有一类，一对夫妻吵架了，但又不到分开住的程度，于是两人在屋子里画了条楚河汉界，然后在那里作天作地、各怀鬼胎？没错，陶伯夫妇就过着类似的日子。

当然，和肥皂剧剧情有所不同的是，他们的楚河汉界有实体——在陶伯家三层高的屋子里，三楼和二楼的厨房是女方的地盘，一楼和二楼的餐厅则属男方，而连接厨房和餐厅的那扇门……被砌了起来。没错，这两位在自己的房子里造了一堵墙来和对方划清界线。

看到那堵窄窄的白墙没有？没错，既白又蠢。

更荒诞的是这堵墙还不是他们自己的主意——陶伯夫妇早有不睦，但谁也不愿舍弃豪宅而分飞，于是在前一次离婚案中，另一名法官裁决两人以这种荒唐的方式面壁以待。我们注意到这名法官特意把厨房留给了女方、餐厅给了男方，让人不能不对他的用意浮想联翩，难道他是想促成一桌和好的晚宴？……哦对，这两间房子当中有一堵墙。

#8.

被弃女子“谋杀前夫”

一位名字未被透露的日本女性将有可能为她谋杀前夫的罪行而受到漫长的牢狱之灾，其情节曲折离奇，充满了复仇、背叛与冷血，这件2008年的大案发生在日本的……在线游戏枫之谷（Maple Story）里。

哇，这看起来够严肃的……

这位女士在某个下午回家、开机、上线之后，愕然发现她在游戏中的角色竟然成了单身状态——她被她的线上老公甩了！显然对于她来说，是可忍孰不可忍，只有复仇才能安抚这位宅女受伤的心灵。

年已43岁的这名女钢琴教师于是开始使用非法软件来入侵她“前夫”的帐号，然后把他苦苦练了一年的帐号删了个一干二净……整整一年的挂机练级买装备呀！男方立即联系了警察——我们猜接电话的警察一定以为他是来搞笑的。

“面带微笑的蘑菇怪先生，谢谢你的证词。——法官大人，我问完了。”

这名被弃女子将有可能面临五年监禁或5000美圆的罚款——有此先例，我们认为明年可以给使命召唤（Call of Duty）的玩家们开军事法庭了。嘛，把虚拟当现实这种蠢事儿，只可能在日本发生对吧！

对吧？

#7.

泼拉德先生与泰勒女士的第二人生

前途一片光明的英国女DJ劳拉·斯凯回到家中时，正巧撞见她丈夫——帅毙了的戴夫·巴米——在和一个陌生女人搂搂抱抱，她的心都碎了！几年前巴米就曾和个妓女厮混过，当时斯凯还原谅了他呢，没想到现在，一切又再重演……

于是她申请要和丈夫离婚。目前为止这听上去都像是个悲惨世界的真实故事，但不幸的是，这一切都只发生在在线游戏第二人生（Second Life）里。

斯凯的真实身份是艾米·泰勒女士，而巴米的真身则是大卫·泼拉德——泰勒刚刚休掉的丈夫——不过看起来男方目前的情绪相当稳定。据戴夫在游戏中的话说，两人的婚姻曾一度出现危机，因为艾米成天泡在线上玩山口山（魔兽世界/World of Warcraft），把那些重要的事全都忽略了——重要的事？比如在第二人生里一起烛光晚餐？我们只能猜测。

我们发现帅毙了的戴夫在现实中与某位影星十分神似……

漫漫长夜里，戴夫常常只能独自呆在他的虚拟房屋里，思索妻子为什么会去玩那什么无聊的奇幻游戏。于是他决定付费看游戏里的他和别的女人胡搞。后来的事我们都已经知道了，泼拉德先生与泰勒女士在现实中和在第二人生里的双重婚姻同时走到了尽头。

#6.

乔瑟夫·芬尼根：丈夫，挚友，僵尸

2007年，一个叫卡伦的姑娘决定和共处了26年的丈夫乔瑟夫离婚，她想象不到自己的丈夫通过什么样的妙计来逃避可能的财产纠纷——乔瑟夫的辩护简单而且优雅，简直是一件艺术：他声称两人不能离婚，他们的婚姻早在三年前就已经结束了，因为当时……他“死了”。

显然，乔瑟夫主张，由于在2004年他的心脏曾经停止过跳动，这一暂时的死亡状态完全满足结婚时的誓言“直到死亡将我们分开”，所以他们现在根本不是夫妻！事实上，乔瑟夫总共列出了三次自己的“暂时死亡”，其中2004年两次，2005年一次。三次“暂时死亡”？搞什么飞机？难道他是电影《怒火攻心2（Crank2）》 的原型？

不幸的是，乔瑟夫没能拿出足够的证据来证明他……饿，曾经死掉。谁让他像个活人似地走来走去还明目张胆地来出庭呢？总之，他的主张没被接受。

不过这对他来说未必不是一种幸运——假如他的辩护成功，那么从法律上来说他就是个死人，换言之，僵尸——我们怎么可能会放过这样一个、能在现实中干掉僵尸的机会呢……

#5.

茫茫人海中，巴克与萨娜再次邂逅

啊，因特网——多么美好的地方！那儿有成人网站、有讨论成人网站的网站、还有可以遇到许多新人潮人共同交流并最终……咳，一起做更新更潮的“成人之事”的网站。我们故事的主人公是阿南与贾米拉，失恋不久的两人在网上——我们猜是在某个成人聊天室里——相遇了。

两人都身处一段糟糕的婚姻之中，两人都希望找到新人来为自己的生活重燃希望，而且两人正好就是彼此的合法配偶。我们不确定荧屏上是否出现过这样拙劣的剧情，但现实往往就是要比虚构还要来得离奇和愚蠢。原来，“阿南”和“贾米拉”分别是巴克·梅勒姆和萨娜·梅勒姆的网名，他们正因离婚审判而有七个月时间两地分居。

因此，当两人在聊天室里憧憬着如何与对方共同度过未来和幻想婚礼要怎么办时，其实他正是她口中那个“房事不力的垃圾”而她则是他时常提到的“冷血妖婆”……当然，事情的结局并不像虚构的故事那么有张力，巴克和萨娜的离婚手续如期完成，而阿南和贾米拉则如约相见。——好吧，这也不算太尴尬了，至少和他成人聊天的不是自己的娘……

#4.

一觉醒来，不再夫妻

我们都在睡觉时做过些蠢事儿，有些人或许会在梦中喃喃几声旧情人的名字，有些人则会边喊名字边和自己的枕头○○××。但我们十分肯定，不管你在睡觉时做过什么事，你绝对不曾在睡觉时把自己的伴侣给休了。当然，有些人可能因为诸如和枕头○×之类的事情而被人休掉，但那不是同一回事。

“亲爱的，快起来，亲爱的——我不爱你啦！”

故事发生在2006年孟加拉国的西部，一位穆斯林男士阿克塔在梦中连着说了三次“talaq”——根据伊斯兰教规，这意味着他休掉了正躺在他身边的妻子索比娜。小两口儿想让这件事就这么算了，但显然在孟加拉必须按规矩办事——阿克塔询问了当地的牧师，并被告知他的梦话具有法律效力，因此两人现在已经回到了单身状态，想要逆转这一结果非再婚不可。

小两口儿为何千算万算也没有想到他们完全可以压根不提这件事、平平安安地继续过日子。他们所属的文化也就可见一斑了。具体是哪一斑我们不知道，但至少，饿，有一斑。

#3.

尼尔·布雷迪和你离婚了

你是否曾在看你现实生活中好友的博客时感觉自己被骗了？比如你吃饭时见到他面带着微笑和你打招呼，而他的博客/校内/Facebook上却公然写着“×××（你的名字）怎么不被车撞死啊？？”

咩，这就是博客与社交网站的一个负作用，人们会把那些现实生活中当面都说不出口的话写到网上去让成千上万的陌生人肆意观看。不过切莫觉得自己倒霉，有一位女士在Facebook上发现了她的丈夫要和她离婚的消息。
（状态更新栏：
3:50分 John的状态：我好爱老婆！
4:23分 Betty的状态：终于解脱了！让那SB见鬼去吧！）

2009年2月，当事实上已经被休了的艾玛·布雷迪查看他丈夫在Facebook上的状态时，在一堆毫无意义的信息中找到了一条“尼尔·布雷迪结束了和艾玛·布雷迪的婚姻”。

（伪截图：状态：到处泡妞。喔耶。）

奇怪的事儿还不在这里——看到这条状态之后，两人的婚姻居然还持续了一段时间。据说男方回家之后，艾玛问他是否一切如常，他还冷静地回答说是的。于是我们的艾玛女士就认为那句“结束了和艾玛·布雷迪的婚姻”大概只是2009年网络十大流行语什么的，安心地继续过日子了。

当事后被问起那句状态时，尼尔说他没法理解为什么他的妻子会吃惊。——哎呀，的确，他都把她从好友名单里去掉了，而且几乎一个月没给她“打招呼”了……哼哼，艾玛，这么明显你都看不出来，好意思吗你？

#2.

八哥做证

不可否认，鹦鹉这种会学舌的鸟类是我们的最爱，有鹦鹉的地方就会有被揭穿的谎言或背后的闲话——说真的，养八哥鹦鹉的人就不能自觉点儿，要说闲话起码到隔壁去说么？养一只会说话的鸟就好象在家里24小时把录音机调在录音状态一样，自己给自己安窃听器，那可就谁也帮不了你了。

这则离婚轶事发生在中国，一个没有透露姓名的川妹子在回了一个月娘家之后对她男人起了疑心，因为家里养的八哥开始说一些诸如“离婚”啦“耐心点儿”啦之类的新词——我们觉得还应该有一句“啊我整晚都在想你波涛汹涌巴不得马上凑上来○○××反正我老婆不在家我也不怕说这么大声因为家里除了那只会把我说的每一句话完完全全重复一遍的鹦鹉之外根本没人在听我和你打电话。”

它拍到了正龙兄拍虎的全过程。

愤怒的女方提出离婚，但显然，天朝的法官们认为八哥不能被视为有效证人（按：原新闻只引了律师的话，我没有找到后续具体报道），不过5年之后的2006年，阿根廷妇女罗塞拉·迪加姆波斯倒是如愿地凭鹦鹉作证告到了一大笔离婚财产分割。

#1.

小心肝，小心肾

八年前，外科医生理查·巴蒂斯塔的妻子唐娜尔由于肾功能衰竭而面临死亡的威胁，此前的一段时间里，两人的婚姻关系已经因为健康等原因而逐渐恶化，但这一天，理查决定凭自己的力量来帮助妻子康复——他捐出了自己的肾脏。

一切仿佛上天注定——唐娜尔对自己父亲和哥哥的肾脏都有排异反应，而和理查的肾脏却完全匹配，这七十万分之一的小概率事件除了“奇迹”之外似乎无可解释。假如两人就此白头到老，这无疑将成为人类爱情史上浓墨重彩的一笔。

只是“假如”而已——康复的巴蒂斯塔夫人被指很快搭上了另一个男人，捐肾的丈夫发了真火，要求把自己的肾要回来。

当然，随后有律师解释说法庭不可能让他拿着刀子去取回自己的肾，因此他最终决定要求150万美圆的赔偿——在黑市上买一个匹配肾脏的价格。

　　故事是这样的，美国是个联邦制的国家，要是把它的民主性质去掉，那和由许多诸侯结成的国家也没什么大区别。各邦有各邦的民性，就好象这儿会有地域帖一样，美国也会有许多地方性的话题。德克萨斯人就比较牛逼烘烘，因为他们是在1845年才被当时的美国吞并的，而且在南北战争时期就有过一次从美国分裂出去的前例——1860年时德州的农奴比例占总人口的30%，想想也知他们不可能乖乖对林肯就范。于是州内立即就分裂出合众国事宜投票表决，并以76%（当然，你得考虑到当时有投票权的人是谁）的高票通过。1861年2月，德克萨斯州正式脱离北方联邦，并在3月加入南方联邦。

　　1865年南北战争结束后，德州并没有直接返回联邦政府的怀抱，而是继续独立存在了5年，才在1870年3月由美国国会重新接纳成为合众国中的一邦。

　　而今一百几十年过去，关于奴隶制和种族歧视的话题早已不再有争议，但是对于很多德州人来说，那段独立的历史似乎总在呼唤着他们，向他们诉说“尔侪本是自由民”的道理。就在20世纪90年代，一个名叫理查德·兰斯·麦克拉伦（Richard Lance McLaren）的男人举起了德州独立的大旗——他的理由是，既然1861年的公投使德克萨斯州合理合法地成为了一个独立国，那么按照国际法，自1865年往后的岁月里德州的实质身份就应该是个被美军非法侵占的战败国。于是他四处奔走，成立了个“德克萨斯共和国”组织，为自己“祖国”的独立而奋斗不惜。

　　这个组织最盛时期据说有超过四万名“活跃的支持者”，并在1995年12月13日组建了个名义上的新政府。但是好景不长，分裂运动本身产生了分裂，1996年该运动分成了三个支派，岁月蹉跎地度过了接下来的数年时间，其中麦克拉伦带头的那支由于他实施绑架入狱而解散，另一支则由于组织成员威胁刺杀包括时任总统的克林顿在内的多名政府官员被判有罪而声名狼籍，整个运动的影响力大大削减。

　　如今，现在还有三个“德克萨斯共和国”存在，三个“国家”都有自己的内阁，其中一个还是过去三支重新统和的结果，德克萨斯的“民运”又一次甚嚣尘上。

　　就在今年4月份，德克萨斯州州长里克·佩里（Rick Perry）在接受采访时，表达了他对这些分裂运动的半支持态度，他是这么说的——“谁知道呢？德克萨斯是个独特的地方……1845年我们加入联邦的时候，有一个条件就是假如民意同意、我们就可以脱离联邦。
　　……
　　我希望美国政府——尤其是华盛顿的那些人——能好好注意这一点。当然，这个国家挺好的，我看不出有任何理由要去拆散它，但假如华盛顿（指中央政府）的那些人继续对美国人民自己的事指手画脚、横加干涉的话，谁知道会发生什么呢？德克萨斯是个很独特的地方，而且一直都很独立自主。”

　　这番话当然一下子就引起了媒体的轩然大波——许多人都认为这是一个根本“提都不能提”的话题，主流民意（德州除外）更是大力抨击佩里不“美国”的行为，更有人称他犯下了叛国大罪。而德州人民自己呢？佩里言后当地的媒体做了个调查显示，大约1/3德州民众认为德州有从美国分裂出去的权力，但真正支持分裂的只有18%，反对则是75%；另一次调查则表明，有60%的被访民众不同意真的“独立”出去，但德州共和党人士中支持独立的比率则达到48%。总之，和佩里说的“这个国家挺好……但谁知道会发生什么？”相当符合。

　　在这一姿态的不少支持者中，最引人注目的莫过于在2008年以共和党人身份参加大选、让美国网民泪流满面头顶青天的罗恩·保罗（Ron Paul）。——假如你不知道08年的Ron Paul热，那我可以断定你对美国政治的关注程度只停留在皮毛。——不过，那要算是题外话了。总之，Ron Paul在大选之后，仍然通过网络对重大的政治事件发表评论，而这次也不例外。

http://www.youtube.com/watch?v=jvliy8rEJDQ  

基本上，他说的是——
　　1、虽然南北战争之后几乎再没有人提过“分裂”，但分裂这一行为的确是不违背美国宪法的，分裂的权力掌握在各州手中。
　　2、“分裂”是再“美国”不过的一个行为——美国的成立，不就是十三个殖民地从当时的英国分裂出来吗？因此“分裂”符合美国的国家原则。
　　3、过去几十年里那么多从苏联分裂出来的国家，美国不是一直表示强烈支持吗？何以它们分裂就好，自己分裂就孬？不能搞双重标准。
　　4、假如存在这样一个“可分裂国家法”，那么对于联邦政府来说，就等于有了一个无形的枷锁——假如联邦政府不为联邦州的利益考虑、伤害了各州，那么它们完全可以脱离。换言之，这相当于给了州政府在与联邦政府斡旋时更多的筹码。
　　5、美国是不同州、不同人民自发结合起来的自由社会，那自然也应当允许分裂。
　　6、哦哦哦等到美圆体系散架，看你们还说不说分裂不好！！

　　顺带一提，德克萨斯州目前正在讨论一项决议，今年二月提出的这第51号决议的内容就是：
“德克萨斯州政府，以美国宪法修正案第十条宣示，对一切不在宪法中被列举并规定为联邦政府所拥有的权力拥有主权；同时，本决议对联邦政府通知并要求，作为我们的代理机构，立即停止和中止施行一切其被宪法授权以外的权力；同时，对于一切将联邦州置于民事或刑事处罚或制裁、要求联邦州通过法规、失去联邦资助等威胁之下的强迫性联邦法规，必须禁止或废除。”
至于这项决议会不会被通过？目前仍在进程之中，但从形势来看，机会不小。

——————————————————————————————

附：美国宪法修正案第十条 是 “本宪法未授予合众国也未禁止各州行使的权力，分别由各州或由人民保留。”

　　下课后，我沿着启真湖畔骑行，执拗地想找到个没有人的角落，草地上、散林边，到处是人的气息——远道而来、携家春游的老少们，或站或坐、相互嬉戏的情侣们，有喜有悲、和我一样独自前来的人们。——不，不一样，我不是来消磨，也不是来玩赏，我来到这里，是为了寻找一个不可能发生的奇迹。我在等待水妖精的到来。

　　可是，你怎么会愿意出现在这样嘈杂的湖畔呢？这儿有人间的歌声，有禽鸟的鸣叫，天空中有飞机掠过的轨迹，依稀中传来车辆驶过的喧嚣。这一切太不宁静、太配不上你的降临，我必须继续前进、前进……赫然，经过一座石桥，再往远方的是一片施工工地，就这样出现在我面前。

　　更远、更远，却避不开人烟。

　　我调换方向，从工地的视线中离开，向着来时的路迷茫。

　　可是我终于还是留在了湖边。停下车、坐下，打开包，那儿是我的晚餐。无所谓吧？不仅没有找到安静的角落，还拿出了和这风景不般配的饮食。你会不会介意呢？
　　这才发现自己的奢望。是啊，水妖精本就不会出现，这儿是否喧闹嘈杂、我的准备是否荒诞，又有什么关系？
我只要一心一意地等待水妖精就好。

　　举杯望天，太阳在相反的方向，它也快要落下了吧。我听着广播与虫鸟的协奏、间杂着人与车辆的声音，三两分钟的行程外是喧闹的食堂，可是在这儿一切都成为背景。你没有来。

　　已经忘记了广播中是哪一个声音在歌唱，忘了曾同在那一片水边等待的人们有着怎样的容颜。风在吹拂水面，波纹接替着波纹。不经意地向右边望去，已经不见了来野餐的那一家人的身影。过去多久了呢？你没有来。

　　我看不见花草的生长，只有这一刻的生机，它们傲立，它们安静，不因我的到来而有任何示意。直到春天结束它们也不会离开，耐心的它们等得到水妖精吗？不能成林的树木，虽然瘦弱，也无关于寿命，以年来计算时间的它又能不能等到水妖精呢？那高耸的楼房、笨拙的石桥，和这一片会泛滥的湖水，它们又能等到水妖精么？

　　可是，我只是我，这周围身边的一切，生存的与静止的，只是偶尔同路，甚至不知道是否在寻找同一个目标。风在吹拂水面，永远无休无止。昏暗的光，水面变得阴郁，对面的岸上不再坐着人。他们在等待什么呢？你没有来。

　　天空黯淡，云慢慢飘。飞鸟经过，云染上粉红。你没有来。

　　杯儿半满。杯儿半空。杯中再无一物。啊，那么你出现时，我该拿什么来迎接你呢？这么说来，其实我从不曾想过，当找到水妖精之后，我又该做些什么。
　　这才发现自己的短浅。可是，那又有什么关系？
　　我只要一心一意地等待水妖精就好。

　　风声渐渐呜咽，天边不再有光辉。人声消失了，鸟儿仍在叫。你没有来。

　　假如以一开始的观点来看，眼前正是当时所寻找的所在吧。安稳、宁静，虽然远处的灯火仍然提醒着这是人间，可在这方寸的湖畔，只有睡眠一般平和的氛围，假如一不小心，还会以为眼前飘起了雾气呢。这么说来，从一开始就应该挑选这样的时刻，不是吗？
　　不过，那也无伤大雅，因为你没有来。
　　何况，假如连这都需要处心积虑、时时计算的话，即使等到了你，我也会遗憾的。
　　我只要一心一意地等待水妖精就好。

　　我感到冷，却并不在意。天空墨蓝，弯月如钩，水面越发平静，虫声代替了鸟鸣。你没有来。

　　其实从一开始就知道。即使没有嘈杂、没有尘烟，你也不会出现。水妖精的传说不会成真，这场寻找永远不会有结果。可是，我为什么还在此等待呢？

　　——不，倒也不是完全没有可能。谁知道呢？或许有那么亿万分之一的可能，传说是真的；或许有那么亿万分之一的可能，传说从此开始；他们说整个宇宙就像台量子计算机，在最微观的层面一切都是随机的，那么在这无限的随机之中，难保不出现了这样一个存在，而这个存在就是你，难保你不出现在无垠宇宙的这样一个微细角落、难保你不出现在漫漫时间的这样一个精巧时分、出现在现在的我面前。
但我来到这里，并不是为了那兆亿分之一的可能。

　　青草变凉，月牙在身后缓缓爬升，很快会变得有些潮湿吧。周围几乎没什么声音了，有或者是我已习惯，眼前的一切和刚到来时有太多变化，虽未度过三五时辰，却仿佛跨越两个世界。我没有疑问，我可以作答。

　　因为我可以告诉自己，这一天，这一夜，在嘈杂而沉默的水边，我在等待水妖精的出现。我在寻找，并不在乎是否无望。

　　因为这是属于你的夜晚，而和你有关的一切回忆，我都要变成甜蜜，不管你有没有出现，不管等待会不会有结果，至少，我不能不等——我不能对自己说，因为水妖精不会出现，我就不再等待。

　　正像有一刻我会领悟，水妖精出不出现，并不取决于我所看到的嘈杂尘嚣，我也会明白，因你而有起的这份心情，并不是由你的到场与否来决定。

　　这个夜晚虽然没有你的出现，却仍是属于你的夜晚。
　　我在等待水妖精。

I dreamt of you. A long dream. I met you in the subway, coincidentally, can’t remember where I was going, but met you anyway. You were going to someone’s place for a party. That much I knew. We talked. I was eager to please. You did not response, politely keeping your distance without sounding disgusted. Somehow it feels real. So real that when you left I tried to follow, only to wake up. For hours I was trying to sleep again, to dream again, though I know it was to no avail.

My heart is burning with the desire to see you, touch you, caress you and taste you. Oh forgive my rudeness, but that’s the way it is. The feel is strong, my heart beats fast. That merely seeing you, even in a dream, rekindles the flame in my heart, is a testament to how important you are to me. Argh, I guess I just can’t help saying I love you, can I? It always comes to this… Still, I would implore you to bear with me, for though words might fail me, love will not.

I love you. I love you. I love you as the kite doth love the sun, though it knows it could never reach. It would not back down, it would only go up high. The kite would rise forevermore but because of the string. Know that my heart is like the kite, and that I am without the string.

I love you. I love you as the raft doth love the fall, though it knows it could never survive. It would not stop halfway. The fall is where the raft must go. Meet it, face it, and drown in it. Only when it was broken from the fall, would it stop such quest. Know that my heart is like the raft, and that I am unbreakable.

I love you as the moth the fire, the snail the sky, as the earth doth turn, as a babe doth cry, as the sleeper doth dream, as dreams never die. – This is what defines me, and this is what I say to you.

I’m the dreamer that never stops.
You set the limit to my dream.

Buddha, Buddha in the hall,
Watcha sitting here for?
And on a lotus, instead of the floor.
What a weirdo! Facing the wall.
You're the big guy in the Asian religion,
But not so high-brow as Allah or Yahweh.
You have no hatred for those who are gay,
And you don't, for example, invade other region.
You close your eyes and pose a gesture.
It is said to have certain usage, --
Oh wise sage! Though you eat no sausage! --
Strengthening your body, linking it to nature.
　　And you are a statue, in the very temple,
　　Greeting each day, with tourists ample.

2009/03/26 草于课堂

连我自己都不敢相信
直到今天我还依然爱你
仿佛时间洗不去记忆
仿佛相思超越了距离

那过往的数千个日夜
模糊了你留下的痕迹
却只让它们渗入了纹理
而举目不及的一万公里
改变了我们连线的时区
也让这分秒，因此更值得珍惜

世界呵！
在阳光不能顾及的彼地
我们的月亮不能同时升起
可你不能抑制我的思念
不能停止这颗心的呼吸
在这纷繁错乱的齿轮间
即使与她一次次变得遥远
我的灵魂不会放弃
我的梦，永远那样清晰
……

请允许我在开头撒了个小谎
我知道你总怪我太过张扬……
虽然那么久都不曾为你歌唱
有一件事我却从来不曾怀疑：
我会永远将你爱慕
你会永远在我心里